Михайло Коцюбинський "Тіні забутих предків"
Додаток №1

Завдання №1. Питання для самоперевірки:

1.     Чому змінювалась назва повісті?

2.     Визначити основну проблему та ідею твору.

3.     Чому називають Івана і Марічку карпатськими Ромео і Джульєттою?

4.     Що стояло на заваді щастю Івана і Марічки?

5.     Що символізують образи Юри і Палагни?

6.     Які життєві уроки повісті?

7.     Фінал твору песимістичний чи оптимістичний?

8.     Що сподобалось у творі? Чому?

Словник гуцульських діалектизмів

Плай – гірська стежка

Полонина – рівнина між горами, поросла травою, без лісу

Маржина – худоба

Флояра – дудка

Трембіта – довга сурма з дерева і з кори

Крисаня – капелюх, бриль

Бартка – топірець, сокирка

Острива – суха смерека з галузками, на якій сушиться сіно

Спузар – казкар, знавець і оповідач казок, легенд, переказів

Кичері – безлісні гори

Легінь – парубок

Черес – широкий, шкіряний пояс

Нявка – мавка, русалка лісова

Чугайстир – добрий лісовий дух

Шезник – злий дух, лісовик

Арідник – злий дух, нечистий

Мольфар – чаклун

Ватра – вогнище, багаття

Царинка – обгороджений сінокіс

Недії – верхівки гір

Гец – водоспад

Габа – хвиля

Вориння – огорожа з дерев’яних лат

Денцівка – сопілка

Гачі – штани